翻译为这样,高官厚禄对我有什么好处呢?万钟:这里指高位厚禄。钟,古代的一种量器,六斛四斗为一钟。何加:有什么益处。何,介...
余生不辰,阔别西湖二十八载,然西湖无日不入吾梦中,而梦中之西湖,实未尝一日别余也。译文为:我生不逢时,离开西湖已经28年...
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(语气词,通“耶”)!”译文为:...
翻译:然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐。“元嘉草草”中的元嘉是指元嘉帝,是刘裕之长子刘义符,也就是他继承人的年号(...
意思是喜爱狩猎,就想到用三面不杀,留一面给它们逃生(不要赶尽杀绝),以此为度。出自魏征的《谏太宗十思疏》。这是魏征谏太宗...
原文节选:既无受鱼而不免相,虽嗜鱼,我能长自给鱼。意思是如果不收别人给的鱼,就不会被罢免宰相,尽管(我)爱吃鱼,但别人不...
微的意思是没有。“微夫人之力不及此”应译为:假如没有那人的支持,我就不会有今天。这句话指秦穆公在公元前636年帮助重耳成...
潭西南而望:向潭水的西南方向望去。而,连词,连接状语和名词,不译,表修饰。全句为潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。译文:向...
原文节选:若以假人,与人政也。政亡,则国家从之,弗可止也已。这句话意思是若将这些假手他人,是给人以国政。国政亡,则国家随...
客难东方朔曰:“苏秦、张仪一当万乘之主,而身都卿相之位,泽及后世。今子大夫修先王之术,慕圣人之义,讽诵诗书百家之言,不可...
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得郁闷愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。在...
这是一首贺新婚歌,用开的茂盛、红灿灿的桃花比喻新娘美丽的面容,也暗示了新婚夫妇的爱情美满,渲染了新婚喜庆的氛围。“桃之夭...
惊有“起”“动”的意思。波澜不惊,意思是微风吹过,水面上风平浪静,比喻局面平静、形势平稳,没有什么变化或曲折。出自北宋范...
鸿门宴指不怀好意的宴会。鸿门宴最早是项羽在鸿门设宴邀请刘邦,表面是刘邦赴项营请罪,实则项羽谋士已伏兵想将刘邦杀死,这次宴...
译文:您怎么认识燕王的?或:您凭什么知道燕王的?句式:宾语前置句。“君何以知燕王”即“君以何知燕王”。本句出自汉代司马迁...
杜甫,由左拾遗贬为华州司功参军。他离开洛阳,历经新安、潼关、石壕,夜宿晓行,赶往华州任所。这时,杜甫正由新安县继续西行,...
诗意:经过千锤万凿才从深山中开采出来,对烈火的焚烧看得平平常常。即使是粉身碎骨也完全不惧怕,只要把清白高尚的节操留在人世...
木兰者,古时一民间女子也。少习骑,长而益精。值可汗点兵,因其父名在军书,与同里诸少年皆次当行。译文是木兰是古时候的一名民...
比较级是healthier。healthy,形容词,作形容词时意思是“健康的,健全的;有益于健康的”。healthier...
意思有两个,一是接受别人的恩惠,就要忠心替别人做事。二是自己做的事要对得起别人给你的恩惠,往往用来衡量自己做的事是否值“...